译文
滚滚黄河水包围着长安,河上(shang)秋风阵阵,有几行大雁飞过。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一(yi)同回还。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依(yi)靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏(min)捷,好像和游玩的人互相取乐。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
晚上宓妃回到穷石住宿,清(qing)晨到洧盘把头发洗濯。
离宫别馆(guan)有修长的大幕,消闲解闷(men)她们侍奉君王。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
注释
1.小重山令:即《小重山》,又名《小冲山》、《柳色新》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。双调五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
⑶栊:窗户。
⑧祝:告。
阳台:今重庆巫山县高都山,传为《高唐赋》所写楚王、神女相会之阳台。实为后人附会。十二峰:巫山群峰陡峭,著名的有十二峰,峰名说法不一。
⑸樽:古代盛酒的器具。
(15)制:立规定,定制度