译文
魂啊不要去南方!
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行(xing)无忌,犹如长鲸在海洋横行。
蓝天下的草原啊,都翻(fan)滚着绿色(se)的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁(sui)末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中(zhong)更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木(mu)犀花。
北望群峰奇绝,仿佛向(xiang)东海倾(qing)倒。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
寺中老僧遗忘了(liao)岁月,只是在山石看着江上的浮云。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
注释
20、子万名:以万名为子女,犹言“为民父母”。
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
于:比。
⑴裴十八图南,即裴图南,李白的友人。因排行第十八,故称裴十八。唐代风尚,以称人排行为高雅。嵩山,五岳之一,在今河南登封县北。
[51]盈虚者如彼:指月亮的圆缺。
① “国朝六家”,指施闰章、宋琬、朱彝尊、王士祯、赵执信和查慎行。施闰章与宋琬又并称为“南施北宋”。