译文
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
卞(bian)山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼(lang)藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要(yao)到江边弹奏那凄切的琵琶曲(qu),我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海(hai)层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
秋(qiu)天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
顶风逆流而上好像有千斤重,前(qian)面驿站遥遥后面烟波渺渺。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨(ju)石上沸腾。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
注释
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
昭君怨:词牌名,又名《宴西园》、《一痕沙》。四十字,全阕四换韵,两仄两平递转,上下片同。
⑴始作:初就职务。镇军参军:镇军将军府的参军。镇军是镇军将军的简称。曲阿:地名,在今江苏丹阳。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
⑥紫皇,道教传说中最高的神仙。
121. 下:动词,攻下。?
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
谷:山谷,地窑。
259.百两:一百辆车。