译文
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
我的心无法逃避爱神(shen)射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
趴在栏杆远望,道路有深情。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
渐渐吹尽了(liao),枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧(bi)绿。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
两株桃树和杏树斜映着篱笆(ba),点缀着商山团练副使的家。
家有黄(huang)金数千两,还有白璧好几双。
又除草来又砍树,
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙(meng)茸的草地随(sui)着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主(zhu)人的。
注释
⑾徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。
114.浮:漂浮。文:花纹。鹢(yì):水鸟名,此指船头绘有鹢的图案的画船。扬:举起。旌:旗。栧(yì):船浆。
(1)《荡》佚名 古诗《荡》佚名 古诗:放《荡》佚名 古诗不守法制的样子。
⑺空肠断:一本作“肠空断”。
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
12.实:的确。