译文
魂啊回来吧!
杂(za)聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之(zhi)情。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒(jiu)迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在(zai)朱(zhu)门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就(jiu)梦醒了。只可惜当年,美好(hao)的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改(gai)变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗(ma)?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
注释
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
②晞:晒干。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
①天孙:织女,传说为天帝的孙女。
图:除掉。
者:花。
273、哲王:明智的君王。