译文
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈(cheng)祥。
清明前夕,春光如画,
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
解(jie)下(xia)佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边(bian)远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚(wan)(wan)了)。姑且用这封信来表达(da)我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
回来吧,上天去恐怕(pa)也身遭危险!
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
注释
1.金陵:古邑名。战国楚威王七年(前333)灭越后设置。在今南京市清凉山。
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。
7.悃(kǔn)悃款款:诚实勤恳的样子。
而形貌昳(yì)丽:而,表并列关系。
清操厉冰雪:是说管宁严格奉守清廉的节操,凛如冰雪。厉:严肃,严厉。
生:生长到。