译文
天幕上轻云在缓慢地移动，月亮时而被遮住，时而又露了出来。
唉，子卿！人们的相互了解，贵在相互知心。前一封信匆忙写成，没有能够充分表达我的心情，所以再作简略叙述。
就砺（lì）
宛如出清水的芙蓉，有大自然天然去雕饰。
心中悲凉凄惨难以忍受啊，但愿见一面倾诉衷肠。
夕阳西下，酒家里好像也显得宁静闲适，只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香，连水好像也变得香了，茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
骄纵飞扬的意气充满整条道路，鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
高卷水晶帘儿，展开云母屏风，美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉，倾入金樽，直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼，看白玉铺成的人间，领略素白澄洁的千顷清秋。
管仲富贵得可以跟国君相比拟(ni)，拥有设置华丽的三归台和国君的宴饮设备，齐国人却不认为他(ta)奢侈僭越。管仲逝世后，齐国仍(reng)遵循他的政策，常常比其它诸侯国强大。此后过了百余年，齐国又出了个晏婴。
哪有不义的事可以去干，哪有不善的事应该担当。
夜深了我孤独难眠，便又披衣起床拿起了桐琴。
他们口称是为皇上伐木营造的人，隶属皇上的神策军。
鲁地老叟谈论《五经》，白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略，茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履，头戴(dai)方山的头巾。沿着直道缓援迈步(bu)，还没抬脚，已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生，你也不是达于时变的通儒叔孙通，和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得，还是回到汶水边去躬耕吧。
虽然有贤明的主人，但你终究是身在客中，处于异乡。
离开明亮的白日昭昭啊，步入黑暗的长夜悠悠。
今年梅花又开放的时候，我却一个人住在很偏远的地方，而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花，大概也难见它的绚烂了。
我本来是平民，在南阳务农亲耕，在乱世中苟且保全性命，不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微，见识短浅，降低身份委屈自己，三次去我的茅庐拜访我，征询我对时局大事的意见，我因此有所感而情绪激动，就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败，在兵败的时候接受任务，在危机患难之间奉行使命，那时以来已经有二十一年了。
齐宣王只是笑却不说话。
注释
208.齐桓：齐桓公，春秋五霸之一。九会：就此召集诸侯会盟。
[16]羽檄（xí）：军事文书，插鸟羽以示紧急，必须迅速传递。
（6）干：犯，凌驾。
④明明：明察。
(20)琴心三叠：道家修炼术语，一种心神宁静的境界。
⑤安所之：到哪里去。
⑽“泰山”二句：《礼记》载，孔子过泰山侧，有妇人哭于墓者，使子路问之，曰：昔者吾舅死于虎，吾夫又死焉，今吾子又死焉。夫子曰：何不去也？曰：无苛政。夫子曰：小子识之，苛政猛于虎也。