译文
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了(liao)片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
过了一阵还没动身,太子(zi)嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告(gao)别吧!”于是出发了。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
我的心就像春天蓬(peng)勃生长的黄檗树,越来越苦。
花开了草都(du)长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却(que)了回归客人也不想动身。
寒冷(leng)的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
注释
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
⑤六月中:六月的时候。
[16]跋(bá拔):踩。踬(zhì至):绊。语出《诗经·豳风·狼跋》:“狼跋其胡,载疐其尾。”意思说,狼向前走就踩着颔下的悬肉(胡),后退就绊倒在尾巴上。形容进退都有困难。辄:常常。
(7)今行而无信,则秦未可亲也:当下去却没有什么凭信之物,就无法接近秦王。信:凭信之物。亲:亲近,接近。