译文
世上有透光镜(jing),镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐(yin)隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可(ke)是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样(yang),图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
那儿有很多东西把人伤。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮(huai)何上的孤月,在默(mo)默地陪伴着我啊。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
注释
⑴明府:唐人对县令的尊称。灵武:即灵州(治所在今宁夏灵武县)。
⑨上春:即孟春正月。
⑷红焰:指灯芯。
②舍:指家。但见:只见。此句意为平时交游很少,只有鸥鸟不嫌弃能与之相亲。
16)盖:原来。