译文
我独自守一盏残灯,灯已快要(yao)燃尽,天乍凉(liang),秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声(sheng)声,都是离别的哀音。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意(yi),慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄(ji)我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估(gu)计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
注释
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
⑦前贤:指庾信。
挽:拉。
34.未终朝:极言时间之短。
(11)客馆:指驿馆,旅途中居住的地方。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。