译文
屈原痛心怀王惑于小人之言,不(bu)(bu)能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物(wu),但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊(zhuo)水之中,像蝉脱壳一(yi)样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
浩浩荡荡驾车上玉山。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
后来,听说这次《地震》蒲松龄 古诗时,某处有口水井井筒倾斜了,不能再打水;某家楼台南北掉了个方向;栖霞山裂了道缝;沂水陷下了一个有几亩大的地穴。这真是少有的奇异灾变啊!
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干(gan)死在荒凉的原野上。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
注释
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
⑨喟(kūi亏)然:伤心的样子。这首诗最后四句的意思是,面对着汉文帝的陵墓,对比着当前的离乱现实,就更加伤心地领悟到《下泉》诗作者思念明主贤臣的那种急切心情了。
96、备体:具备至人之德。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
李杜:指李白、杜甫。
⒀行军司马:指韩愈。