译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
满城灯火荡漾着一片春烟,
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
后来他因受奸人(ren)诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
人们高高兴(xing)兴快乐已极,一起赋诗表达共同的(de)心意。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像(xiang)这样的贫穷(qiong)人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再(zai)穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
其一
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
我想离开这里,但却(que)因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
注释
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。
①水仙子:曲牌名,又名凌波仙、凌波曲、湘妃怨等。句式为七七、七五七、三三四。八句四韵。
37.觺(yi2疑)觺:尖利貌。
(25)工:工匠。以药淬之:在淬火时把毒药浸到匕首上。淬,把烧红的铁器浸入水或者其他液体,急速冷却,使之硬化。