译文
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患(huan)难。
因为,当你找到(dao)它跟前的时候,它好像知道你来了(liao),鸣叫声立即停止了。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植(zhi)桑。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退(tui)有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种(zhong)人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇(yu)的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
莫非是情郎来到她的梦中?
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
吃饭常没劲,零食长精神。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
使籴( dí )者 处(chǔ )疾病之无归者 使在处随收瘗(yì )之
⑺蚕眠:蚕蜕皮时,不食不动,像睡眠一样。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
②莺雏:幼莺。
(30)良家:指田宏遇家。
⑷鱼雁:书信的代称。
247、纬繣(wěi huà):不相投合。
《山海经》:从极之渊,深三百仞,维冰夷恒都焉。冰夷,人面,乘两龙。郭璞注:冰夷,冯夷也。
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。
因人常热:为别人而屡屡激动。热,激动。