译文
荒(huang)陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹(chui)入蓝天上的云间。我以为来到(dao)了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所(suo)归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛(tong)楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
我已忍受十年(nian)的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
注释
25、搴(qiān):拔取。
(10)杳(yǎo):此指高远。
一树:满树。一:满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。
213、夜光:夜光璧,宝珠名。
300、皇:皇天。