译文
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀，相隔千山万水。雨停云散天空高远，望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉，谁会登高望远抒发心中的情意？纵然写得千万种分离的痛苦情思，无奈谁能驾驭行云寄去我(wo)的相思情书？
城头的角声吹去了霜华，天已经亮了，护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
公侯伯子男诸位大臣，听察精审有如天神明鉴。
黔中阴雨连绵，仿佛天漏，遍地都是水，终日(ri)被困家中，犹如待在一(yi)艘破船上。久雨放晴，又逢重阳佳节，在蜀江之畔，畅饮狂欢。
我爱青山，愿与它相伴；我爱白云，想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋，四周围野花盛开，管他谁家兴旺，谁家衰败。过着穷日子，我也挺愉快。贫穷时，骨气不丢；富贵了，志气不改。
从前卞和献宝，楚王砍掉他的脚；李斯尽忠，秦二世处他以极刑。因此箕子装疯，接舆隐居，是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清(qing)卞和、李斯的本心，置楚王、秦二世的偏听于脑后(hou)，不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心，伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江，臣子原先不相信，今天才清楚了。希望大王深思明察，稍加怜惜。
莘国女采桑伊水边，空桑树中拾到小儿伊尹。
一座高桥隔着云烟出现，在岩石的西畔询问渔船。
谨慎地回旋不前没完了啊，忧郁昏(hun)沉愁思萦绕心胸。
晋献公要杀死他的世子申生，公子重耳(er)对申生说：“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说：“不行。君王要有骊姬才舒服，我要是揭发她对我的诬陷，那就太伤老人家的心了。”重耳又说：“既然这样，那么你何不逃走呢?”世子说：“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?（谁会收留背着弑父罪名的人）我能逃到哪里去呢?”
黑夜之后红日放光明，时光迅速流逝不肯停。
到了傍晚，踏青游湖人们已散，笙歌已歇，但西湖却万树流莺，鸣(ming)声婉转，春色依旧。
美丽的邻家女子，白天时用衣袖遮住脸，春日里更添惆怅，懒得装扮，都是有原因的。
有一天，驴叫了一声，老虎十分害怕，远远地逃走，认为（驴）要咬自己，非常害怕。但是（老虎）来来回回地观察它，觉得它并没有什么特殊的本领。（老虎）渐渐地熟悉了驴的叫声，又前前后后地靠近它，但始终不与它搏斗。（老虎）渐渐地靠近驴子，态度更加亲切而不庄重，碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气，用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴，盘算这件事说：“驴的技艺仅仅只是这样罢了！”于是跳起来大吼了一声，咬断了驴的喉咙，吃光了它的肉，才离开。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚，可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
注释
⑩师：乐师，名存。
3.菡萏：即荷花。王琦注：“谓黄山三十二峰，皆如莲花，丹崖夹峙中，植立若柱。然其顶之圆平者，如菡萏之未舒，其顶之开敷者，如芙蓉之已秀。”
②漠漠：像清寒一样的冷漠。轻寒：薄寒，有别于严寒和料峭春寒。
[65]茂亲：至亲。指萧宏为武帝之弟。
⑦愁极：意为愁苦极时本欲借诗遣怀，但诗成而吟咏反觉更添凄凉。
须用：一定要。
黄几复：名介，南昌人，是黄庭坚少年时的好友，时为广州四会（今广东四会县）县令。
⑥此人：此处之人，指曾在遗迹生活过的人。焉如：何处去。