译文
交情应像山溪渡恒久(jiu)不变,
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
重阳节这天,我(wo)刚刚插戴上(shang)茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
玄宗经常召见(jian)李白,李白颇受宠信。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧(you)伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层(ceng)层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
注释
少昊:古代神话中司秋之神。
4.叟:老头
成王:周成王。定鼎:定都。九鼎为古代传国的重器,王都所在,即鼎之所在。郏鄏(jiárǔ):地名。周王城所在,在今河南洛阳市西。卜世(bǔ-):谓预卜周朝能传至几代。卜,占卜。古人用火灼龟甲,根据灼开的裂纹来预测未来吉凶。世,父子相继为一世。卜年:谓所得之年。
⑹酒冲:用酒来冲击。愁阵:愁苦如重重敌阵。出奇兵:借酒浇愁,如同出奇兵破阵一样。
祝融:指祝融山。