译文
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到(dao)一座名山。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被(bei)霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有(you)凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不(bu)会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子(zi),却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去(qu)匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
实在勇敢啊(a)富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
有幸陪天子銮驾(jia)东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
注释
(64)盖:同“盍”,何。
则除是:除非是。则:同“只”。
1.吴江:今江苏县名。在苏州南。
⒀薄:语助词。污(wù):洗去污垢。私:贴身内衣。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
④媚:爱的意思。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。