译文
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
当今之世有一位(wei)姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山(shan)中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖(ya),虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
初把伊尹视作(zuo)小臣,后来用作辅政宰相。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
昨天告别时熨在脸上(shang)的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实(shi)在太多!
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
注释
⑤初日:初春的阳光。
(12)曾楹(yíng):高高的楼房。曾,同“层”。楹,屋前的柱子,此指房屋。
(19)尤与中秋观月为宜:尤其是在中秋晚上赏月更为适合。
[4]饭牛:喂牛。《九章·惜往日》:“宁戚歌而饭牛”。
16、咸:皆, 全,都。
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
⑩吴霜:指白发。李贺《还自会吟》:“吴霜点归发。”
荒台:彭城(徐州)戏马台。项羽阅兵于此,南朝宋武帝重阳日曾登此台。