译文
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中(zhong)间有个清池、水田(tian),俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶(ye)城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都(du)被山拥有了。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏(shang)菊花一边饮酒。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
楼殿高阁前有芳林(lin)花草竞(jing)相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
木直中(zhòng)绳
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧(bi)嶂一排排。
太阳从东方升起,似从地底而来。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
注释
渊渊:象声词,敲鼓的声音。
78、苟:确实。
弊:衰落;疲惫。
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
⑿文身:古代南方少数民族有在身上刺花纹的风俗。文:通“纹”,用作动词。[1]犹自:仍然是。音书:音信。滞:阻隔。
⑴寒山:地名,在今江苏徐州市东南,是东晋以来淮泗流域的战略要地,屡为战场。