译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲(pu)为谁而绿?回忆(yi)当初皇帝的彩旗仪仗下(xia)了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第(di)一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马(ma)套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
赵国将要出战燕国,苏代为燕国对惠王说:“今天我来,路过了易水,看见一只河蚌正从水里出来晒太阳,一只鹬飞来啄它的肉,河蚌马上闭拢,夹住了鹬的嘴。鹬说:‘今天不下雨,明天不下雨,就会干死你。’河蚌也对鹬说:‘今天你的嘴不取,明天你的嘴不取,就会饿死你。’两个不肯互相放弃,结果一个渔夫把它们俩一起捉走了。现在赵国将要攻打燕国,燕赵如果长期相持不下,老百姓就会疲惫不堪,我担心强大的秦国就要成为那不劳而获的渔翁了。所以我希望大王认真考虑出兵之事。”赵惠文王说:“好吧。”于(yu)是停止出兵攻打燕国。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完(wan)成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
注释
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
滞:滞留,淹留。
〔亦复何辞〕还有什么好说的!
②王谢诸人:泛指当时有声望地位的士大夫。
全:保全。
(5)隈:山、水弯曲的地方。