译文
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又(you)怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
那里长(chang)人身高千丈,只等着搜你(ni)的魂。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦(ku)恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
在平地上倾倒杯水(介宾(bin)后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
注释
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。
①鱼以乌:指鹭鸟吃鱼,但吃掉鱼后又想吐。
⑺玉钗头上风:幡胜摇曳,花气摇荡,都在春风中。作者《咏春幡》诗:“玉钗风不定,香步独徘徊”意境相近。
(白杨)也是种在丘墓间的树木。
⑹持酒:端起酒杯。《新唐书·庶人祐传》:“王毋忧,右手持酒啖,左手刀拂之。”
[25]乔人物:怪人物,装模作样的人。
⑺将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。
⑿客里:离乡在外期间。唐牟融《送范启东还京》诗:“客里故人尊酒别,天涯游子弊裘寒。”白石是江西人,当时住苏州。