译文
侧目见到了两只华丽的(de)翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
那昼日夜月照耀(yao)天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍(bian)体清凉。
两岸猿猴的啼(ti)声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为(wei)少我一人而生遗憾之情。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
云化飞雨从江面上扑来,卷起(qi)浮尘直入你的珠帘帷帐。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权(quan)位,占有吴越(yue),国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆(si)挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝(si),都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
注释
1、香尘:石崇为教练家中舞妓步法,以沉香屑铺象牙床上,使她们践踏,无迹者赐以珍珠。
升:登上。
(37)阊阖:天门。
⑿登降:上山下山,指路途跋涉艰难。登,指登山。降,指临水。这句和上句是说我这次旅程难道不远吗?跋山涉水也有一千余里。
⑸云:指雾气、烟霭。
⑶雪似盐:《世说新语·言语》:“公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’”