译文
我的魂魄追随(sui)着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
已经知(zhi)道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在(zai)心犯难。
臣子听说物有族类相同而能(neng)力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前(qian)进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面(mian),岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
经过门前互(hu)相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
注释
58.立:立刻。
2.离别:比较长久地跟人或地方分开。
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。
犯:侵犯
(187)劳于求贤,逸于任用——努力去找贤才,任用他们办事,自己就省力了。