译文
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
昏暗的树林(lin)中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
王师如苍鹰威武成群高飞(fei),谁使他们同心会集?
歌声有深意,妾心有深情(qing),情与声相合,两情无违背。
禅寂中外物众有难似我(wo),松树声春草色都无心机。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学(xue)习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完(wan)成未竞的事业。现在,你我在落(luo)叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
注释
丙辰:清康熙十五年(1676年)
79.曼曼:同“漫漫”,言其漫长。若岁:像是经历了一年。
①芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
④无聊:又作“无憀”
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。