译文
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山(shan)(shan)。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到(dao)了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
派遣帷车迎你归来,空空而(er)去空空而返。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸(cun)断。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
注释
(14)土:国土。外区:边缘地带。
15.西宫:皇帝宴饮的地方。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
燕丹:战国时燕王喜的太子,名丹。
7.欣然:高兴的样子。
减字木兰花木:《减字木兰花》,唐教坊曲,后用为词牌,简称《减兰》。双调四十四字,与《木兰花》相比,前后片第一、三句各减三字。
元:原,本来。
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。