译文
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风(feng)吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家(jia)彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉(yu)润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问(wen)作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
从事经论学的有道高僧,年(nian)老伛偻了的超逸乡贤。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
注释
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。
异:过人之处
(5)熏:香气。
④弄儿:逗小孩。戏:玩耍。
[78]命俦啸侣:招呼同伴。俦,伙伴、同类。