译文
古老的(de)(de)戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月(yue)流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好(hao)归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
举酒祭奠和自己(ji)志趣相投的先贤。
在江边的白发(fa)隐士,早已看惯了岁月的变化。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉(jue)。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
注释
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。
⑵委委佗佗(音yí),如山如河:一说举止雍容华贵、落落大方,象山一样稳重、似河一样深沉。一说体态轻盈、步履袅娜,如山一般蜿蜒,同河一般曲折。佗同“蛇”、“迤”,或音tuó。 象服:是镶有珠宝绘有花纹的礼服。 宜:合身。
辞:辞谢。
(7)谅:确实。微昧:幽隐。
⑷荠麦:荠菜和野生的麦。弥望:满眼。
[37]公:动词,同别人共用。