译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀(huai)着(zhuo)捧日忠心。
天明我独自离去,无法辨清路(lu)向,出入雾霭之中,我上下(xia)摸索踉跄。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
当年(nian)在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊(liao)酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
你问我我山中有什么。
在吴(wu)县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害(hai)呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸(xing)得以免去官职(zhi)客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
注释
(23)藐藐:美貌。
(31)北辕:车向北行。杜甫自长安至蒲城,沿渭水东走,再折向北行。泾渭:二水名,在陕西临潼境内汇合。官渡:官设的渡口。
(59)列子:郑国人,名叫列御寇,战国时代思想家。御:驾驭。
③速崇:指功名应该尽快建立并使之崇高。
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。
⑹迢递:遥不可及貌。迢:高貌