译文
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
夜晚我(wo)屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
经(jing)常愤恨这个躯体不(bu)属于我自己,什么时候能忘却为功名(ming)利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非(fei)名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
1.曾子(前505~前432):曾参,春秋末年鲁国人,孔子的弟子,字子舆,被尊称为曾子。性情沉静,举止稳重,为人谨慎,待人谦恭,以孝著称。曾提出“慎终追远,民德归厚”的主张和“吾日三省吾身”的修养方法。据传以修身为主要内容的《大学》是他的作品。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
⒂明光:汉宫名。此代指唐代宫殿。
介:祈求。眉寿:长寿,人老眉间有豪毛,叫秀眉,所以长寿称眉寿。
135.亿:或作“意”,预料。指殷的贤臣箕子看见纣王使用象牙筷子,非常害怕,料想以此为开端,必然会有一系列奢侈的事情发生,后来纣王果然建造了十层玉台。