译文
开国以来善画鞍马的(de)画家中,画技最精妙传神只数江都王。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也(ye)浮现出了笑意。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心(xin)亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧(shao)得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客(ke)居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
注释
(5)逶迟:徘徊不行的样子。
为:因为。
⑵凤尾:凤尾琴;拨:弹拨。
乍窥门户:宋人称妓院为门户人家,此有倚门卖笑之意。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
[37]城:筑城。朔方:北方。一说即今宁夏灵武县一带。句出《诗经·小雅·出车》:“天子命我,城彼朔方。”
⑼嗣皇:接着做皇帝的人,指宪忠。登:进用。夔皋:夔和皋陶,传说是舜的两位贤臣。