译文
人日这天,我给杜甫(fu)写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了(liao)薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘(wang)记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦(fan)恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
不过在临去之时,我还是流(liu)下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
秋(qiu)色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
注释
⑼石眼:石缝。阴根:在土中生长蔓延的竹鞭,竹笋即从鞭上生出。脉:一作“陌”。
漏断:即指深夜。漏,指古人计时用的漏壶;即指深夜。
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。
12.已:完
⑶帘栊(lóng):窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊。”栊,窗户。
②雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。
⑥腔:曲调。