译文
女子变成了石头,永不(bu)回首。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
来(lai)欣赏(shang)各种舞乐歌唱。
像您这样读了很多古人的(de)书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱(qian),所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
渡头那边太阳快要落山(shan)了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他(ta)(ta)死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳(ken)切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
骏马啊应当向哪儿归依?
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
注释
(7)镜湖:在浙江绍兴会稽山的北麓,方圆三百余里。贺知章的故乡就在镜湖边上。
[77]众灵:众仙。杂沓:纷纭,多而乱的样子。
28自虞:即自娱,自得其乐。
(14)器:器重、重视。
漫:随便。
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。