译文
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋(cheng)来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
相伴到田里送饭食,男人(ren)劳作在南山冈。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内(nei)的太监和太监的手下。
斜阳余辉洒落高大树木(mu),秋山上的落日好似火烧。
王母的桃花开(kai)了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风(feng)度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
送来一阵细碎鸟鸣。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间(jian)。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽(jin)苍茫更是人烟何所有。
注释
5.芳心:原指年轻女子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指儿辈们的心。
⑹蓝桥:谓秀才裴航于蓝桥会仙女云英事。唐裴铏《传奇·裴航》云:长庆中,有秀才裴航,行于湘汉。同行樊夫人,国色天姿,航欲求之,夫人与诗曰:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙宫,何必崎岖上玉清。”后经蓝桥驿侧近,因渴甚,遂下道求浆而饮,会云英,以玉杵臼为礼,结为连理。方知云英为仙女、樊夫人则云英之姐也。蓝桥,今陕西省蓝田县西南蓝溪之上,故名。
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
⒂我:指作者自己。
余烈:余威。
1、奇树:犹“嘉木”,美好的树木。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”