译文
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦(meng),温柔的(de)春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片(pian)片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又(you)晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心(xin)情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
(在这里)左右(you)还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
注释
(25)车骑马:指战马。
⑹响:鸣叫。
⑺扬雄,西汉末年大赋家。其宅在成都少城西南角,一名“草玄堂”。扬雄尝闭门草《太玄经》,有人嘲笑他,他便写了一篇《解嘲》文。扬雄蜀人,自可终老于蜀,杜甫不过暂居(他曾有诗:“此生那老蜀?不死会归秦!”),所以说“错比”。但也不想像扬雄一样专门写篇文章来表明自己的心意。
饭:这里作动词,即吃饭。
⑥斜照:将要落山的太阳照着。
中:同“衷”。中肠:谓腹中之肠,喻愁苦之甚。
③中国:中原地区。
⒂秋霜:形容头发白如秋霜。