译文
清澈的(de)溪水(shui)多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空(kong)灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随(sui)着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
(二)
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘(gu)。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟(ku)洞。死为长白山主(zhu),有楼名为书绛。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
高山似的品格怎么能仰望着他?
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
她用能弹出美妙声音的手(shou)拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
⒀斯徒辈:这一类的人。斯,此、这。徒、辈都是类的意思--
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
⑶今年公将去,乞郡湖南:今年徐守将离开黄州,要求到湖南作知州。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
①“卷絮”句:意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。