译文
教妻带上(shang)小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译(yi)注》
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背(bei)影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是(shi)那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑(hei)得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经(jing)四五百回圆缺。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之(zhi)翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
注释
177.后嗣而逢长:疑恒继兄居位,终娶有易女为后,其后子孙众多,血食弥久。
26、逾(yú)庖(páo)而宴:越过厨房而去吃饭。庖,厨房
⑹隔:庭院隔墙。
⑶窈窕(yǎo tiǎo)淑女:贤良美好的女子。窈窕,身材体态美好的样子。窈,深邃,喻女子心灵美;窕,幽美,喻女子仪表美。淑,好,善良。
320、谅:信。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。