译文
早就(jiu)听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在(zai)山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始(shi)出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
离别美酒情谊深(shen),画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一(yi)醉,不去山上看堕泪碑了。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
注释
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
(14)戴天:头上顶着天,意即和仇敌共同生活在一个天地里。《礼记·曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”
倚:靠着,这里有映照的意思。
⑵蘅(héng)皋(gāo):生长香草的水边高地。曹植《洛神赋》:“尔乃税驾乎蘅皋,秣驷乎芝田。”向晚:临近晚上。舣:船只停靠岸边。
(12)旧人:《佳人》杜甫 古诗自称。
⑺缘堤:沿堤。
⑻甫:甫国,即吕国。