译文
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早(zao)已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然(ran)忘怀。要知道(dao)古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见(jian)。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑(sang)?
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
忽然,从(cong)远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其(qi)乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切(qie)切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
(21)白圭:战国初中山国之将,连失六城,中山国君要治他死罪,他逃到魏国,魏文侯厚待他,于是他助魏攻灭了中山国。
弗:不
⑸此地:指渭水边分别之地。
⑵佯(yáng)狂:故作颠狂。李白常佯狂纵酒,来表示对污浊世俗的不满。
【拜臣郎中】
⒅红药:红芍药花,是扬州繁华时期的名花。
7、过:夏朝国名,今山东掖县北。浇:人名。寒浞的儿子。斟灌:夏时国名,今山东寿光县东北。斟鄩:夏朝国名,今山东潍县西南。夏后相:夏朝第五代王,少康的父亲。后缗:夏后相的妻子。娠:怀孕。窦:孔穴。
⑺尽:完。