译文
西宫中的夜(ye)晚非常清静,只有(you)盛(sheng)开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
举(ju)手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这(zhe)样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻(huan)灭。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
注释
(30)如:往,到。以上两句说自己纵情物外,脱略形迹,不在乎荣辱得失所带来的结果。
①阑干:即栏杆。
4、独立:犹言屹立。扬新令:扬旗下达新指令。
⒏秦筝:古筝。
⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重阳节,是当时人们重阳登高的节日。
万乘:兵车万辆,指大国。
7.歇:消。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。