译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在(zai)山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲(bei)伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一(yi)刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴(ban)祭奠江神。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯(hou)之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
猿在洞庭湖畔树上啼叫(jiao),人乘木兰舟在湖中泛游。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
注释
绝:渡过。
⑦梨花风,梨花为第十七番花信风。
⑻谢朓诗:“逶迤带绿水,迢递起朱搂。”
赐:赏赐,给予。
⑻挥:举杯。
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。
⑴砧(zhēn):捣衣石。