译文
日落西山,整个江(jiang)面沐浴在夕阳的(de)余晖中,水面泛着金光。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
还记得先朝许(xu)多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
谋划的事情没有(you)着落,沦落在旅途的沙尘之中。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那(na)双(shuang)双对对的莺(ying)燕。院(yuan)里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
“东方曚曚已亮(liang)啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
修炼三丹和积学道已初成。
注释
(44)太史公:司马迁自称。
逆竖:叛乱的贼子,指朱眦。
未暇:没有时间顾及。
⑵蹴:踏。此处指打秋千。
⑤翁仲:秦时巨人,秦始皇曾铸金人以像翁仲,后世称石像或墓道石为翁仲。翁仲遗墟,指伏波故道上的汉魏古墓。草树平,即草与树平,表示非常荒凉。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
5.苦辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦,一作“莫”。黍(shǔ),黍子。
⑵清川:清清的流水,当指伊水及其支流。清:一作“晴”。川:河川。带:围绕,映带。薄:草木丛生之地,草木交错曰薄。