译文
大地如此广阔(kuo),你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作(zuo)岍那样的名士风流,都成了空(kong)中花一般的往事,眼前长(chang)江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之(zhi)心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国(guo)的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最(zui)使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
魂魄归来吧!
注释
① “国朝六家”,指施闰章、宋琬、朱彝尊、王士祯、赵执信和查慎行。施闰章与宋琬又并称为“南施北宋”。
20、夏苗:指夏天打猎,谓捕猎伤害庄稼的禽兽。
⑶金樽开:指开樽饮酒。
[14]砾(lì):碎石。
③楼南:一作“楼台”。
24当其租入:(允许用蛇)抵他的税收。当,抵。