译文
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢(huan)娱。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所(suo)处地方僻静了。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
我在少年时候,早就充当参观(guan)王都的来宾。
明(ming)朝更有一种离愁别恨,难得今夜(ye)聚会传杯痛饮。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒(sa)满大江。
勒马纵马进退自如,又引车(che)向(xiang)右掉转车身。
我找来了灵(ling)草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
注释
⑴曩:从前。
付:交给。
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。
⑴贞元十八年春,韩愈为四门博士。国子,即国子监,唐代最高学府,下分七馆:国子、太学、广文、四门、律、书、算。四门博士,即四门馆教授。将仕郎,官阶,唐属从九品。守,任的意思。
(21)修:研究,学习。
[15]随:卞随,商代的贤士。夷:伯夷。二者都是古贤人的代表。溷(hún):混浊。跖:春秋时鲁国人,传说他是大盗。蹻(jué):庄蹻,战国时楚国将领,庄蹻接受楚顷襄王之命开辟云南,后来退路被秦国斩断,他回不来就在云南做了王,客观上背叛了楚国。传说中这两个人成为“坏人”的代表。
15.践:践踏
⑸飞絮:飞扬的柳絮。辊:有本作“滚”(gǔn),翻滚,滚动,转动。轻尘:指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)