译文
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
云层黑沉沉的,像是要下(xia)雨,水波动荡生起了烟雾。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置(zhi)办应节之物。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
汉水如素练(lian)一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲(chong)断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄(qi)惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
秋风凌清,秋月明朗。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对(dui)在嬉戏。
北方不可以停留。
长叹息你们这些君子,莫贪图(tu)安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
注释
⑧右武:崇尚武道。
(25)此句以下有删节。
⑹喈喈(jiē):鸟鸣声。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
5.伊人:那个人,指所思慕的对象。
⑥绣被:带花和文字的被褥。
⑸知是:一作“知道”。
119、日冥冥:原意是日暮,这里用太阳下山来比喻生命的终结。
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。