译文
汉朝自建(jian)国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真(zhen)是徒有(you)其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂(lie)的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由(you)此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
水边沙地树少人稀,
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
⑼芙蓉:指荷花。
以……为:把……当做。
锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。
(29)韩国:指战国时侠士聂政为韩国严仲子报仇,刺杀韩相侠累一事。
他:别的
⑩揖让:古时候宾客之间的礼节。周旋:行礼时进退之礼。称:满足的意思。反:与“返”通假。
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
16恨:遗憾
288. 于:到。