译文
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一(yi)座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
我没来得及(ji)见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为(wei)什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁(ji)缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
自古来河北山西的豪杰,
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就(jiu)象此刻的心
长安东边,来了很多骆驼和车马。
有壮汉也有雇工,
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀(sha)戮?
注释
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
⑧刺:讽刺。
齐:一齐。
⑻思服:思念。服,想。 《毛传》:“服,思之也。”
圣人:指天子。奏云门:演奏《云门》乐曲。云门,祭祀天地的乐曲。
(19)见陵之耻:被欺侮的耻辱。见,被。陵,侵犯,欺侮。