译文
悠闲的彩云影子倒映在(zai)江水中,整天悠悠然地漂浮着
可惜浮云没(mei)遇(yu)好时机,恰巧与突起的暴风遇。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
我(wo)日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不(bu)知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目(mu)而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆(po)孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
生(xìng)非异也
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
①杕(dì 地):树木孤生独特貌。杜:杜梨,又名棠梨。
(9)秦王购之金千斤,邑万家:秦王用一千斤金(当时以铜为金)和一万户人口的封地做赏格,悬赏他的头。购,重金征求。邑,封地。
(36)“今恩”句以下是孟子的话,省去“曰”字,表示语气急促。
⑸邻曲:邻居,指颜延之、殷景仁、庞通等,即所谓“索心人”。据他的《与殷晋安别》诗云:“去岁家南里,薄作少时邻。”可见殷景仁当时曾是他的邻居。抗:同亢,高的意思。抗言:抗直之言,高谈阔论或高尚其志的言论。在昔:指往事。这两句是说邻居经常来访,来后便高谈阔论往事。
5、风,放逸,引申为追逐、奔弛。
⑷桤(qī):落叶乔木,叶长倒卵形,果穗椭圆形,下垂,木质较软,嫩叶可作茶的代用品。
东风二句:意犹《望海潮》其三:“东风暗换年华。”