译文
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
凡是高(gao)帝子孙,大都是鼻梁高直,
远方宾客踏着田间小(xiao)路,一个个屈驾前来探望我(wo)。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门(men)。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
清脆(cui)的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波(bo)浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
注释
校尉;次于将军的武官。
(55)眣——这个字的正确写法是“(目矢)”(顺shùn),即用眼色示意。这里作“期望”解。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
都护:指高仙芝。唐高宗时于龟兹置安西都护府,设都护一人,总领府事。玄宗时更置安西节度使,治所在安西都护府,节度使例兼安西都护,故称安西节度使为都护。
15.亦免冠徒跣(xiǎn),以头抢(qiāng)地耳:也不过是摘掉帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。抢,撞。徒,光着。
(33)假高衢(qú)而骋力:自己可以施展才能和抱负。假,凭借。高衢:大道。
(27)宠:尊贵荣华。