译文
猫头鹰说:“村里人都讨厌我(wo)的(de)叫声,所以我要向东迁移。”
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息(xi)绿水泛不起半点涟漪。
巫阳回答说:
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
家乡旧业已经被战乱毁尽(jin)(jin),哪堪再听见江上鼓角声声。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年(nian)有机会一定去终南山看望你。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
注释
⑼不耐风揉:《乐府雅词》卷下、《梅苑》卷三、《全宋词》第二册均作“不耐风柔”,“柔”字不通,故改。
⑷颜公:颜真卿,唐代大书家。变法:谓变更书法。颜善正、草书,笔力雄浑沉着,为世所宝,称“颜体”。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。