译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
现在的人见不到古时(shi)之月,现在的月却曾经照过古人。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找(zhao)(zhao)只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥(yao)自(zi)在岂不是更好的归宿。
满载着一船的秋色,行驶在广(guang)阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有(you)什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以(yi)为野兽来了,连忙开弓射箭。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
顶(ding)风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
注释
⑿“醉舞”二句:李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:“暮从碧山下,山月随人归。”
惭:感到惭愧。古今异义词
(17)南极潇湘:南面直到潇水、湘水。潇水是湘水的支流。湘水流入洞庭湖。南,向南。极,尽。
15、耳:罢了
④谁家:何处。
⑴惜分飞:词牌名,又名《惜芳菲》、《惜双双》等。毛滂创调,词咏唱别情。全词共50字,双调,上、下阙各四句,句句用仄韵。
③西泠:西湖桥名。
境:边境
⑴蝶恋花:又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等。唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。赵令畤有《商调蝶恋花》,联章作《鼓子词》,咏《会真记》事。双调,六十字,上下片各四仄韵。